Whether you’re redesigning a kitchen, finishing a basement, or dealing with a slab leak, rerouting plumbing is one of those projects that can catch homeowners